ベトナム語をスマホで入力するにはどうすればいいのか、
『【Android】スマホでベトナム語設定&入力する方法』について解説!
今回は「Android」編です~
この記事で分かること
●スマホ(Android)にベトナム語の言語設定・追加
●ベトナム語入力のやり方
●手書きモードでベトナム語入力
最初は慣れないと思いますが、
声調記号&発音記号を同時に表示する方法もあるので簡単に使いこなせます♪
それでは早速解説していきましょうー!
※2021年7月21日更新 まとめに「iphone&ipadでベトナム語入力する方法」のブログリンク追加
スマホに設定【言語バーにベトナム語を追加】
③「Gbord」をONにする→設定
④「言語」をタップ
⑤「キーボード」を追加
(画像ではすでにベトナム語設定されていますが、設定していないと表示されません)
⑥検索、もしくはスクロールして「ベトナム語」をタップ
⑥「手書き」「QWERTZ」「AZERTY」「Dvoeak」「Colemak」「PC」から
キーボード形式を選択してください。
ノーマルなのが「QWERTZ」なので迷ったらこちらを選択。
形式を選んだら「完了」をタップ。これで設定完了です!
ベトナム語を入力しよう!
ベトナム語切り替え方法は2種類あり!
ベトナム語に変換する方法は2種類あります。
「地球儀マーク」をタップして「Tieng Viet」になれば
ベトナム語を入力できるようになります。
こちらは以前なかった機能でしたが、
これでより切り替えしやすくなりましたね!
2つ目のやり方は
①赤枠の「地球儀ボタン」を長押し
②キーボード変更から「Tiếng Việt(ベトナム語)」をタップ
声調記号・発音記号の入力方法(2種類あり)
1つ目は声調記号をつけたいアルファベットを長押し。
すると声調記号一覧が表示されます。
こちらは「A」の声調記号ですね!他のアルファベットでも同様です。
この方法だと声調記号もアルファベットも一度に出てくるので簡単。
【2つ目】手動でアルファベット・声調記号を入力する方法
ベトナム語 | 入力する文字[TELEX式] |
Ă | aw |
 | aa |
Ê | ee |
Ô | oo |
Ơ | ow |
Ư | uw |
Đ | dd |
声調記号
声調 | 入力する文字[TELEX式] |
á (thanh sắc/タィンサッ) | as |
à (thanh huyền/タィンフィン) | af |
ả (thanh hỏi/タィンホーイ) | ar |
ã (thanh ngã/タィンガー) | ax |
ạ (thanh nặng/タィンナン) | aj |
例として「a」で書いていますが
例えばeをthanh hỏi(タィンホーイ)にしたい場合
「e+r」で「ẻ」と表示されます、他の文字も同じですよ~!
手書きモードでベトナム語を入力
初めに紹介した「キーボード設定」で手書きモードを追加します。
手書き入力の早さ、太さも選択可能ですよ!
最初のうちは早さを「ちょっと遅い」か「遅い」にしたほうがいいかも。
(普通でも思っていたよりスピードが早くて
ちゃんと書く前に文字が反映されてしまう...)
メモ書きしたい時にも使えますね。
まとめ
最近では長押しですぐに声調記号や発音記号も表示されて
ワンタッチでベトナム語の文字を入力できるようになり
より簡単にベトナム語を入力できるようになりましたね!
最初のうちは慣れが必要ですが、何度かやっているうちに
簡単にベトナム語入力できますよ~!
今回はGmailで書きましたが、もちろんLINEなど他の方法でもやり方は同じ。
ベトナム人のお友達や会社の同僚などメールしたい!
ベトナム語を勉強中の方はぜひぜひ。