映画「この世界の片隅に(In this Corner of the World)」を観に行ってきました!英語・ベトナム語字幕あり

こんにちは、ごっちです!

今日は映画この世界の片隅に」(In this Corner of the world/Góc Khuất Của Thế Giới)を観に行ってきました!

先に言いますが、

ネタバレはありませんので安心してください(`・ω・´)

 

2017年8月18日から公開されているこちらの映画ですが

観に行こうかどうかちょっと悩んでました。

だって絶対泣くじゃないか…

 

昔はそんなにすぐに泣くほうではありませんでしたが

出産してからちょっとしたことでも涙がどばーっとなってしまうので

どうしようかなと思っていましたが

やっぱりせっかくなので観たい!ってことで観てきましたよ。

 

今回は前回観た映画の銀魂と同じく

パールプラザのCGVで観てきました。

 

どんな話?

主人公浦野すずは広島県江波で海苔をつくる家庭に生まれた兄・すず・妹の3人兄弟。

のんびりとしたちょっと天然な女の子で

絵を描くのが大好き。

 

海苔を広島の料亭に届ける際にある不思議な出来事と出会う。

 

その時に出会った男の子と結婚することなり

全く知り合いのいない呉に行き、

北条家の嫁として懸命に働くなかで

家族とのつながり、戦争の恐ろしさ、絆を深めていく…

 

戦前・戦後の広島を舞台にした作品です。

 

だいぶはしょりましたが

あまり書くとネタバレしてしまうのでこのへんで…

 

クラウドファンデイングにより生み出された映画

実はこちらの映画、もともと原作があり

アニメ映画化をするためにクラウドファンディングを行ったことで

実際にアニメ映画された映画なのです。

 

約3,900万円のクラウドファンディングが成功したことで

最初は小規模での公開となりましたが

口コミで話題になり、大ヒットした映画ですよね。

これがベトナムで観ることができると!

 

「この世界の片隅に」クラウドファンディングの詳細は下記のURLです。

https://www.makuake.com/project/konosekai/

CGVでチケット購入

相変わらず広々していて

ベトナムにいることを忘れそう(*´ω`*)

 

75,000ドン(約400円)で映画観れるってベトナムの特権ですなぁ~♪

この映画は13歳以下は観られないのでご注意を。

チケット購入する時に

もちろん日本語で「この世界の片隅に」って言っても通じないので

 

写真撮ったのを見せたほうがいいかも。

英語で言っても「え?」って言われましたし。。

 

感想

もうね、涙腺崩壊です(ノД`)・゜・。

あまり書くとネタバレしちゃうのでいいませんが

主人公のすずがのほほんとしているのに

なんて強い女性なんだろうなぁと。

 

何かあった時にここまで強くいることができるだろうか。

もしそうなった時に心折れることなく

いることができるだろうか。

 

最近ふわふわっと生きているような気がして

まぁ私の人生こんな感じだろうって

もうそろそろ年齢的にも思い始めてきましたが

今の自分でもいいのかとか

家族の大切さとか色々なことを感じさせてくれました。

 

原爆や戦争の映画ってちょっとえぐいと言いますか…

そんなシーンが多いものが多いですが

こちらの作品はそこよりも

すずやすずを取り巻く人々について焦点を当てているので

そういったシーンは少な目です。

 

最優秀アニメーション作品にも受賞した映画で

日本では話題になっているなぁってくらいにしか思っていませんでしたが

いや、もうこれは観たほうがいいです。

 

たぶん年齢的に若い時だと

あまり何も感じなかったかもしれませんが

今だからこそ考え深い映画だったなぁと思いました。

 

またねーすずの声をされていた女優の「のん」さんがすごいんですよ。

あぁまた泣けてきた…

 

英語字幕・ベトナム語字幕もあるので

色々な国の人が楽しめるようになっているのもいいですね!

 

この話は翻訳しても

外国人の方は難しいんじゃないかなと思っていたのですが

意外にも結構人が入っていて

ベトナム人の方も楽しまれていたようでした☆

 

映画館CGVのURLは下記になりますので

ぜひ行ってみてくださいね!

https://www.cgv.vn/

 

店舗情報

店舗名:CGV Pearl Plaza

住所:5F,Pearl Plaza,561 Dien Bien Phu street.,phuong 25,District Binh Thanh,Ho Chi Minh city,Vietnam

電話番号:028 1900 6017

  • B!