こんにちは、ごっちです！
いつもイベントの1ヶ月半前に
「そろそろイベントの準備しなきゃなぁ～」と
思ってから、当日近くなって焦りだす…
今年のクリスマスも相変わらずそんな感じになりそうで
まだクリスマスツリーしか出していない…
んで、学校から
「学校でクリスマスパーティするから
ちゃんと準備してね」とお達しがきたもので
慌ててクリスマスパーティの衣装を買いに行きました?
タンディン市場や
ピンクの教会ことタンディン教会のすぐそばに
期間限定で子供用のクリスマス衣装が販売されています。
まだ子供用のクリスマス衣装をGETできていない方は
チェックしましょう～！
それと買い物時に使うベトナム語もあわせて
ご紹介します！！
どこで販売しているの？
クリスマス衣装が販売しているのは
Hai Bai Trung(ハイバーチュン)通りで
タンディン市場のすぐ近くにあります。
こちらは期間限定の路面店なので
きちんとしたお店の住所はありません?
タクシーで来られる場合は
タンディン市場の住所である
48 Ma Lo street,Tan Dinh,District 1
(48 Mã Lọ ,Tân Định,Quân 1)
で、大体分かるかなーと。。
販売している衣装
大体このあたりにクリスマス衣装の
路面店が3店舗ほど続いています。
こちらが1番タンディン市場に近いほうのお店です。
個人的な感覚ですが
3店舗の中で1番衣装数があるし
サイズも出ている分でなかったら
奥から出してきてくれます。
あとおばちゃんとおじちゃんの愛想も断然ここがよかった☆
ベトナムあるあるで親戚同士で
全ての店舗やっている可能性もありますが
うーん、やっぱ最初の方がいいな。
覚えておいたほうがいいベトナム語
まぁ当然ですがベトナム語しか通じません?
何となくジェスチャーで通じるかもしれませんが
覚えておいたほうが便利なベトナム語を書いておきます。
①「何歳ですか？/mấy tuổi(マイ トーイ)？」
大人の場合に年齢を聞く時は
bao nhiêu tuổi?(バオ ニュー トーイ)？と聞きますが
大体10歳以下くらいの子供の年齢を聞く時は
「mấy tuổi(マイ トーイ)？」と聞かれます。
ちなみにベトナムは年齢の数え方が日本とは異なります。
ベトナム人は0歳ではなく、
産まれた時から1歳と数えます。
そのため、服を購入する時は
子供の年齢＋1歳でカウントしましょう。
また、ベトナム人の子ども服は
ちょっと小さ目に作られていることが多いので
娘は2歳なのですが、今ほぼ3歳の服を着ています。
なので、4歳の服がちょうどよくなるのですね。
ただ、今回そのことをすっかり忘れて
3歳と答えたら、4歳の服を持って着てくれました。
外国人だと分かったからかなー。
外国人慣れもしているようだったので
そのまま子供の年齢をいっても
問題ないかもしれません?
②「男の子？女の子？/con trai?con gái?(コンチャーイ？コンガーイ？)
大体これは聞かれるので
知らない方は覚えておいていいかと。
子供の性別を答えると性別に合った服を持って着てくれたり
おすすめしてくれます。
購入した商品
ででん。
ノースリーブっぽいのも可愛かったのですが
最近ちょっと肌寒いので
無難なのにしてみました。
ちなみにお値段はドレスが110,000(約550円)ドンで
トナカイのカチューシャが45000ドン(約225円)だったかな。
カチューシャは30,000ドンから販売していました。
服も大体これくらいの値段で
そんなに価格差はなかったです。
また、前回紹介したクリスマスツリーなどの
飾りが販売しているタンディン市場内の
クリスマスグッズショップもまだやっているので
まだ見ていない方はそちらも寄ってみてはいかがでしょうか。
まだ子供用の衣装を買っていないー！という方は
こちらならまだ在庫があって
種類も色々あって間に合うかと♪
買おうか悩んでいる方はお早めにチェックしてくださいね～
店舗情報
住所:タンディン市場の近く Hai Ba Trung 側にあります。
営業時間:不明
電話番号:不明