ベトナム語 ホーチミンお役立ち情報

料理・お菓子に使う粉の種類 ベトナム語辞典【小麦粉・米粉・重曹・片栗粉etc】

2020年4月22日

ベトナム語粉もの555

ベトナムで料理やお菓子、パン作りの材料を買う際にぜひご参考に!

料理・お菓子に料理やお菓子に使う粉の種類 ベトナム語辞典

ベトナム生活で料理をするのに欠かせない「小麦粉」や「片栗粉」など~

 

いざスーパーで買おうとすると

ベトナム語で何と書いているのか分からない商品も多いですよね。

粉なんて間違えたら全然違うものになってしまいすし。。それでは解説ー!

※2022年1月3日 一部文章修正しました。

 

【ベトナム語】料理・お菓子に使う粉の種類

薄力粉(小麦粉)・中力粉・強力粉

ベトナム語粉もの8

参照写真:Shopee

パンやピザ、揚げ物、ケーキなど様々な場面で活躍する小麦粉。

こちらの写真の小麦粉はベトナムのスーパーでほぼ必ず販売しています。

メモ

日本語名:小麦粉
ベトナム語:Bột mì/ボッ(ト)ミー
相場:20,000ドン前後

 

ベトナム語粉もの7

左:薄力粉(8番) 中:中力粉(11番) 右:強力粉(13番)

在住者の間で一番使用されているブランド「Baker's Choice」。

薄力粉や中力粉など細かく分類したベトナム語はほぼないのですが

こちらのブランドは番号で分けられていて分かりやすいです!

 

ローカルスーパーではたまに売っていないのですが

An Nam SuperMarketなど輸入食材スーパーで売っています。

このように左下に番号が振ってありますので

色別に覚えるか番号で覚えておきましょう~!

 

パン粉

ベトナム語粉もの6

参照写真:Shopee

コロッケなどのフライものに

使用するパン粉もローカルスーパーで販売しています。

 

メモ

日本語名:パン粉
ベトナム語:Bột chiên xù/ボッ(ト)チェンスー
相場:10,000ドン前後

 

片栗粉(タピオカ粉)

ベトナム語粉もの3

参照写真:Shopee

厳密にいうと片栗粉ではないのですが

片栗粉の役割としてはほぼ同じです。原材料はタピオカ粉。

スープなどのとろみづけに♪

 

メモ

日本語名:片栗粉(タピオカ粉)
ベトナム語:Bột năng/ボッ(ト)ナン
相場:15,000ドン前後

 

コーンスターチ

ベトナム語粉もの4

参照写真:Shopee

カスタードクリームなどを凝固するために使用されます。

こちらも先程ご紹介した【Bot Nang】と

同じようにとろみづけとしても使えますよ!

メモ

日本語名:コーンスターチ
ベトナム語:Bột bắp/ボッ(ト)バップ
相場:5,000ドン前後

 

重曹

スポンサーリンク

ベトナム語粉もの7777

お肉を柔らかくさせたり、ぬめりや臭みをとるのに使える重曹。

ほぼ英語ですがベトナム語では

そのまま「Baking Soda」として販売されています。

 

メモ

日本語名:重曹
ベトナム語:Bột Baking Soda/ボッ(ト)ベーキングソーダ
相場:30,000ドン前後

 

米粉

ベトナム語粉もの2

参照写真:Shopee

ベトナム麺などベトナム料理によく用いられる米粉。

日本だと和菓子などに使いますよね。「gạo」はベトナム語で米です。

 

メモ

日本語名:米粉
ベトナム語:Bột gạo/ボッ(ト)ガオ
相場:15,000ドン前後

 

もち米粉

ベトナム語粉もの

参照写真:Shopee

お団子などこちらも和菓子によく使用される「もち米粉」

 

メモ

日本語名:もち米粉
ベトナム語:Bột nếp/ボッ(ト)ネップ
相場:20,000ドン前後

 

ゼラチン

ベトナム語粉もの444

(写真引用:Bakers Mart)

ゼリーやプリンに使用するゼラチン。

 

メモ

日本語:ゼラチン
ベトナム語:Bột Gelatin/ボッ(ト)ゼラチン
相場:30,000ドン前後

 

まとめ

普段よく使用する材料の名前が分かるだけで生活の幅が変わりますね!

料理やお菓子作りに必須な粉の種類。

今まで粉のベトナム語が分からなくて

作れなかった...という方もぜひぜひご参考に。

 

ベトナム語学習アプリ5選

便利アプリ ベトナム語

2023/1/7

【2023年】ベトナム語の勉強におすすめな無料アプリ5選

スマホがあれば手軽にベトナム語が学べる「ベトナム語勉強アプリ」。ベトナム語を学ぶ方法としてオンラインレッスンやベトナム語教室などもありますが、まずは隙間時間を使って気軽に覚えていきたいですよね。 アプリを使えば、お家にいる時や移動時間などの自分の生活スタイルに合わせて、ベトナム語を効率よく学ぶことができます。   今回はベトナム在住者がおすすめする『ベトナム語を勉強するのにおすすめな学習アプリ5選』。「興味はあるけど、外国語を覚えるなんてハードルが高いなぁ」って人もアプリなら気軽に始められますよ ...

見てみる

voice tra8

便利アプリ ベトナム語

2022/8/2

ベトナム語もOK!「Voice Tra(ボイストラ)」翻訳アプリ【翻訳精度や使い方解説】

話した内容をすぐさま現地の言葉に翻訳! 通訳なしでも現地の人に現地の言葉で伝えられる無料翻訳アプリ『Voice Tra(ボイストラ)』。 “音声認識・翻訳・音声合成” 技術を活用し、なんと31カ国の言語に変換できる国立研究開発法人が開発した多言語音声翻訳アプリなのです! もちろんベトナム語も使えますー!!   開発者が国立の~と難しそうな感じがしますが、スマホがあってネットが接続されていれば、誰でも簡単に、そして無料で翻訳してくれちゃうのです。 しかもめっちゃ使いやすいのなんの~。自分が話したい ...

見てみる

ベトナム住所3

ベトナム語 ホーチミンお役立ち情報

2022/7/27

ベトナム【住所の見方・書き方】|基本から応用まで

ベトナムの住所の書き方や見方を覚えたい!日本と違うけど簡単に覚えられる? ベトナムに来る前やベトナムに来たばかりなど、自分が住んでいる場所をしっかりと覚えておきたい時やお店に行きたい時に必ずベトナムの住所の見方を知っておかないといけないですよね。   一見、ベトナム語で住所を見るなんて難しそう~。。と思われるかもしれませんが、 日本とは違うといっても表記の見方や書き方を覚えるのは簡単。 結論としては「番地→通り名→街区→区名→市→国」の順番で覚えるだけでOK!   本記事では『基本のベ ...

見てみる

便利アプリ ベトナム語 ホーチミン育児・子供関連情報

2022/7/15

【ベトナム語版】こども向け辞典アプリ「おたすけことてん」解説

親や友達にいえない不安や悩み、困りごとをかわいいイラストと一緒に知恵や工夫をまとめたアプリ『おたすけとこてん/Otasuke Kototen』。 NPO法人「ぷるああるは」とエルワイス株式会社が共同制作したスマホアプリです。 2022年2月にリリース、そして同年7月に英語・中国語・韓国語・ベトナム語と多言語化に!   日本に住む外国籍の方々 海外に住み、当該言語を使っている方々   現在日本には約45万人のベトナム国籍の方が住んでいます。 時々わたしのSNSにも日本在住のベトナム人の方 ...

見てみる

ベトナム郵便番号

ベトナム語 ホーチミンお役立ち情報

2022/7/27

ベトナムの郵便番号一覧【早見表・検索方法・ベトナム語】

ベトナムの郵便番号をすぐに調べたい時に! 『ベトナムの郵便番号一覧~早見表・検索方法・書き方』を解説。   国内配送をする時に郵便番号が必要と言われる場合もあるので、念の為調べておくと良いかと! ※2022年7月27日更新 ・一部文章を修正 ・「ベトナムの住所について」の記事を追加 スポンサーリンク   目次ベトナムの郵便番号の検索方法・調べ方情報通信省(MIC)の郵便番号検索から調べる※注意 Google Mapだと改正前の番号(6桁)が表示されますベトナムの郵便番号一覧(アルファベ ...

見てみる


アオザイハウジング

 

応援クリックお願いします♪

にほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ
にほんブログ村
クリックいただけるとブログ更新のモチベーションがあがります(*´ω`*)
1日1回できますので、どうぞよろしくお願いします。

おことわり

情報は基本的に記事執筆時点のものとなります。予めご了承くださいませ。

-ベトナム語, ホーチミンお役立ち情報
-

© Since2017 ベトナムリアルガイド