ベトナム語でフルーツは”TRÁI CÂY(チャイカイ)”。
今回は日本にもある定番のフルーツから
日本ではあまり聞き慣れない南国、東南アジアフルーツなど！
『フルーツ(果物)のベトナム語単語』をまとめました。
記事の読み方
- 「ポピュラー・定番のフルーツ」「南国フルーツ」のカテゴリー分け。
- 名称はあいうえお順
- カタカナ表記あり
ベトナムで生活するようになってから身近になり
今では毎日のように食べております♡
市場やスーパーで購入する時、ベトナム語を勉強されている方はぜひ～！
ポピュラー・定番のフルーツ一覧
フルーツのベトナム語
- アボカド：Bơ (ボー)
- 梅：Mận(マン)
- イチゴ(苺)：dâu(ザウ)
- オレンジ：Cam (カム)
- 柿：Hồng(ホン)
- キウイ：Kiwi(キウイ)
- グレープフルーツ：Bưởi chùm(ブーイチュン)
- さくらんぼ：Quả anh đào(クアアンダオ)
- スイカ：Dưa hấu(ズア ハウ)
- 梨：Lê(レー)
- バナナ：Chuối(チュオイ)
- パイナップル：Quả dứa(クア ズア)/Thơm(トーム)
- ブドウ(葡萄)：Nho(ニョー)
- ブルーベリー：Việt quất[xanh] (ヴィエットクアッ[サン])
- マンゴー：Xoài(ソァイ)
- みかん：Quả quít(クァクィッ)
- メロン：Dưa gang(ズアガン)
- 桃：Đào(ザオ)
- ラズベリー：Quả mâm xôi(クアマンソイ)
- リンゴ：Táo(タオ)
南国フルーツ
フルーツのベトナム語
- グァバ：Ổi(オーイ)
- ジャックフルーツ(パラミツ)：Mít(ミッ)
- ザボン：Bưởi(ブーイ・ブォイ)
- スターフルーツ：Khế(ケー)
- ドラゴンフルーツ：Thanh long(タンロン)
- ドリアン：Sầu riêng(サウリエン)
- パッションフルーツ：Chanh dây(チャンザイ)
- パパイヤ：Đu đủ(ズーズー)
- バンレイシ(カスタードアップル・釈迦頭)：Mãng cầu(マンカウ)
- ブースア：Vú sữa
- マンゴスチン：Măng cụt(マンクッ)
- ランブータン：Chôm chôm(チョムチョム)
- ライチ：Vải(ヴァイ)
- 龍眼：Nhãn Lồng(ニャンロン)
- ローズアップル(レンブ・ジャワフトモモ)：Roi(ゾーイ)
南国フルーツを更に詳しく！
まるでお釈迦様の頭！？「Mãng cầu(マンカウ)」
ポイント
皮のボコボコした部分はまるでお釈迦様の頭のように見えることから
別名「釈迦頭」と呼ばれている南国フルーツ。
熟すと皮がうっすらと黒色に変色します。
果実は白く、クリーム・シャーベット状になっており
ねっとりとした濃厚な甘みと少し酸味。
そのまま食べてもいいですし、私はフルーツジュースによくしています。
半分に切ると星型に！「Vú sữa(ブースア)」
ポイント
名前：ミルクフルーツ・ミルクアップル・水晶柿 英語名：star apple ベトナム語名：Vú sữa
皮が緑、紫と2種類あり。横に半分着ると星型になることからスターアップルと呼ばれています。
食べ方はまず皮の上から揉み込んでから食べる
乳白色の果汁がジューシーで味は完熟の柿のよう。
ベトナム語に訳すとVú=乳房 sữa=牛乳、ミルクとなることから
おっぱいフルーツとも呼ばれていますね！
髭が特徴的！「Chôm chôm(チョムチョム)」
ポイント
名前：ランブータン 英語名：Rambutan ベトナム語名：Chôm chôm
革質の果皮には柔らかい肉質の刺が密生し、マレー語でランブータンは「毛」「髪」の意味。
ぱっと見だとこれがフルーツ！？となりますが
実は皮を剥くとさっぱりとして上品な甘さ、味はライチによく似ています。
皮がちょっと固いですが、手で剥くことができます。
まとめ
日本にいた頃はあまりフルーツを食べることはなかったのですが
ベトナムに住むようになってから
どこでもフルーツが売っているので日常的に食べるようになりました！
特に南国ならではのフルーツは
ベトナムで住んでいるなら食べておきたいですよね～
市場やスーパーでお買い物する時には
ベトナム語名をチェックしてみてください、ぜひぜひ。