ベトナム語 食材店・惣菜店 【ホーチミン】デリバリー

【初心者向け】デリバリー(宅配・通販)の受け取りに使えるベトナム語

ベトナムは気軽に利用できるデリバリーサービスが充実しています。

ただ、電話やメールで簡単に注文できるけど

いざ荷物を受け取る時の電話やメールで

ベトナム語でなんて対応したら分からない、そんな時に!

 

今回ご紹介するのは

荷物の受け取りももう怖くない!

デリバリー(宅配・通販)の受け取りに使えるベトナム語

 

特に今この記事を書いている時はロックダウン中なもので

デリバリーができるかできないで大きく生活が分かります。

あまりベトナム語に慣れていない方も使いやすい

ベトナム語フレーズをご紹介しますー!

 

【ドライバー】ベトナム語フレーズ

ドライバーがよく使うベトナム語

  • 到着しました:(Tôi) đen rồi/ (トイ) デンゾイ(南:デンロイ)
  • もうすぐ到着します:(Tôi) sắp đen rồi/ (トイ) サップデンゾイ(ゾイ→南:ロイ)
  • ちょっと待ってください:Chờ một chút(チョーモッチュ) / Đợi một chút(ドーイモッチュ)
  • 今あなたはどこにいますか?:Bây giờ bạn đang ở đâu/バイゾー バン ダン オ ダウ?
  • あなたは家にいますか?:Bạn có nhà không?/バン コー ニャー ホン?
  • ちょっと待って:Đợi một lát/ドーイモッラッ
  • 少しお待ちください:Xin hãy chờ một chút/シン ハイ チョーモッチュ
  • 私は配達員です:Tôi là người giao hàng/トイ ラー グーイ ザオハン(giao hang→南:ヤオハン)

 

こんなにたくさん覚えるのは難しいー!となると思いますが

「配達(giao hàng)」カタカタ:北 ザオハン 南:ヤオハン

とりあえずデリバリーであれば、ほぼ確実に配達の単語は出てくるので

これさえ覚えていればデリバリーと分かるのでOK!

 

他のベトナム語フレーズについては

もちろん日本語も同じですが、ベトナム語も同様に

言い方は色々あるので絶対にこの文章ってわけではないです。

慣れてきたら意識して聞いてみてくださいね~

 

【受け取り】ベトナム語フレーズ

スポンサーリンク

受け取り時によく使うベトナム語

  • 降ります(アパートに住んでいる場合):Tôi đang xuống(トイダンスーン)
  • ちょっと待ってください:Chờ một chút(チョーモッチュ) / Đợi một chút(ドーイモッチュ)
  • 今あなたはどこにいますか?:Bây giờ bạn đang ở đâu/バイゾー バン ダン オ ダウ?
  • 到着していますか:Bạn đen chưa?/バン デン チュア?
  • いくらですか?:Bao nhiêu tiền?/バオ ニュー ティエン?
  • ありがとう:Cảm ơn/カムオン

 

まとめ

注文まではできても、配達する時にベトナム語でわーーっと話されても

分からなくてどうしよう。。と最初はなってしまいますよね。

 

ハノイやホーチミンだと比較的に英語が話せるドライバーさんも多いですが

その時に使うベトナム語はだいたい同じものが多いので

何度もやっているうちに慣れてくると思います。

 

もうどうしても分からない時はアパートの受付スタッフや警備員さんに

助けを求めましょう(私もたまにあります笑)

 

【保存版】ホーチミンのネット通販サイト・アプリまとめ | 複数サイト比較

続きを見る

【第16号の社会的隔離期間】ホーチミンの宅配・デリバリー・通販情報まとめ

続きを見る

 

割引・特典・ごっち割 【ベトナム生活】お役立ち情報

2025/5/28

【2025年5月新規】ホーチミン日本商工会議所「JCCHカード」おすすめ加盟店

ホーチミン日本商工会議所(JCCH)が会員企業向けに発行する「JCCHカード」。飲食店やショッピングなど、様々な場所で割引が受けられる大変便利なサービスです。 ベトナム在住者の多くが加入しているJCCHカード。でも意外とJCCHカードを使えるお店やサービスを知らない方って多いのではないでしょうか?   実はホーチミン市内はもちろん、ベトナム全土の多岐にわたる飲食店、ホテル、サービス施設でJCCHカードがご利用いただけるのです!! 今月の新規加盟店の情報、そしてJCCHカード加盟店に入るとどんなメ ...

見てみる

rosso1

【ハノイ】育児・子供関連情報 【ベトナム生活】お役立ち情報

2025/5/12

【ハノイ】日系フォトスタジオ「rosso PHOTOHOUSE」プランや料金、体験レポを徹底解説

ハノイ在住の皆様!お子様の成長の記録や大切な家族、友人との思い出を美しい写真に残したい、そんな時に利用したいオススメしたい!本記事では、ハノイ日系フォトスタジオ『rosso PHOTOHOUSE(ロッソフォトハウス)』をご紹介します。   お子様の七五三やハーフ成人式、家族写真などの記念撮影をお任せ!日本人カメラマンと運営による温かいおもてなし、そして可愛い着物やプロフェッショナルな技術で一生の宝物を残せますよ~!! 今回は娘のハーフ成人式の記念に伺いました。基本情報や体験レポ、その他料金プラン ...

見てみる

割引・特典・ごっち割 【ハノイ】美容・健康

2025/5/6

【ハノイ&ホーチミンごっち割】日系美容クリニック「ロートアオハルクリニック」ハノイ院レポ

ホーチミン市・ハノイ市に展開する日系美容クリニック『ロートアオハルクリニック(ROHTO AOHAL CLINIC)』。今回はベトナム首都ハノイ院での体験レポをご紹介します! 今回もありがたい事に、ハノイ院・ホーチミン院で利用できる期間限定ごっち割をいただきました~!美容トリートメントからシミ取り、脱毛など様々なメニューに適応します♡ 最後までお見逃しなくー!!   スポンサーリンク 目次1 メニューについて2 ロートアオハルクリニック・ハノイ院レポ2.0.1 【場所】3 カウンセリング~施術3 ...

見てみる


アオザイハウジング

 

応援クリックお願いします♪

にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へにほんブログ村 海外生活ブログ ハノイ情報へにほんブログ村 海外生活ブログ ホーチミン情報へ

クリックいただけるとブログ更新のモチベーションがあがります(*´ω`*)
1日1回できますので、どうぞよろしくお願いします。

おことわり

情報は基本的に記事執筆時点のものとなります。予めご了承くださいませ。

-ベトナム語, 食材店・惣菜店, 【ホーチミン】デリバリー
-, ,

S